Der Zuhälter kommt später (Übersetzungsfehler vermeiden, Buchtipp)

Heute ist eh nichts mehr zu retten, was das Vokabular hier angeht, da kann ich auch noch einen Buchtipp zur Vermeidung ungewollter Anzüglichkeiten und vieler anderer Fettnapftritte mehr nachschieben:

«On the backside, please - wenn Übersetzungen nach hinten losgehen.« (bestellen kann man auch beim Verlag)

Die Überschrift dieses Postings bezieht sich auf diesen Vokabeltipp :-)

Dieser Eintrag kann nicht mehr kommentiert werden.